زيرنويس از elfelfelf http‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏net/
رانما ساتومه از مدرسه ی هنرهای رزمی هرچه بادا باد ‏‏.‏‏
ولم کن ‏‏!‏‏
آکانه دختر رییس تندو ‏‏.‏‏
وایسا ‏‏!‏‏ چیه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟
پدران ما تصمیم گرفتن با هم ازدواج کنیم ‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ برای من تصمیم نگیرید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ زندگی خودمه ‏‏!‏‏
و مسئله ای بود که زندگی رانما رو پیچیده میکرد ‏‏.‏‏
این دیگه برای چی بود ؟
وقتی با آب سرد خیس میشد ‏‏،‏‏ رانما تبدیل به دختر میشد ‏‏.‏‏
زيرنويس از elfelfelf http‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏net/
بنظر میرسه آماده شدن ‏.‏
بنظر خوشمزه نمیرسه ؟
مادربزرگ ‏،‏ شما امتحان نمیکنید ؟
و تبدیل بشم به خوک دست آموز تو ؟
نخیر ‏،‏ ممنون ‏.‏
فقط امتحان کردن ‏.‏
اگه چیزی نیست ‏،‏ خودت بخور ‏.‏
مگه دیوونه شدی ؟
سلام ‏!‏
رشته های دای چان ‏،‏ اینم 50 بسته رشته ای که سفارش داده بودید ‏.‏
واقعاً ؟ میتونم ؟
خواهش میکنم ‏،‏ تعارف نکن ‏،‏ همش رو بخور ‏!‏
غذای جدید ما ‏:‏ کلوچه ی گوشت خوک با قارچ ‏.‏
و من چون صبحانه نخوردم ‏،‏ خیلی گرسنمه ‏!‏
اینقدر حرف نزن و بخور ‏!‏
حتماً ‏!‏
عالیه ‏!‏
همش رو خورد ‏.‏
حالا ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
بخواب ‏!‏
وای ‏!‏ جواب میده ‏!‏
هنوز نمیدونیم ‏.‏ هی ‏،‏ بیدار شو ‏!‏
واووو ‏.‏‏.‏‏.‏
اینم امتحان نهایی ‏:‏ بخواب ‏!‏
عجب عکس العمل سریعی ‏!‏
یکّم از اونکه فکر میکردم بد تره ‏،‏ ولی اینم خودش موفّقیّتیه ‏.‏
کیرای شی ؟ عجب قارچ وحشتناکی ‏.‏
یک گاز از اون باعث میشه شنواییت کاملاً مورد هدف واقع بشه ‏.‏
پس اگه دوماد عزیزم یک گاز از اون بزنه ‏.‏‏.‏‏.‏
رانما هر کاری که شامپو بگه ‏،‏ انجام میده ‏!‏
رانما ‏،‏ تمام ساندویچ های یاکسوبا فروخته شده ‏!‏
چی ‏!‏؟
آی ی ‏!‏
رانما ‏،‏ ناهار خوردی ؟
من داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
شامپو سر وقت رسید ‏!‏
کلوچه گوشت ‏!‏
من گرسنمه ‏!‏
نه ‏!‏ اینا فقط مال رانماست ‏!‏
مشکلی نیست ‏،‏ من دوست ندارم ‏.‏
چرا ؟ کلوچه ی گوشت دوست نداری ؟
اونا هم خوبه ‏،‏ ولی کلوچه ی شیرین بهتره ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟ یک دختر خوشگل برات ناهار درست کرده و تو داری رد میکنی ‏!‏؟
خانوم جوان ‏،‏ من خیلی خوشحال میشم که اون کلوچه ها رو برای شما بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏!‏ بریم اونجا بخوریم ‏،‏ رانما ‏!‏
اوّل نوبت من بود ‏،‏ مال منه ‏!‏
دستتون رو بکشید ‏!‏ از سر راهم برید کنار‏!‏
رانما رو ندیدی ؟
رانما ؟ اینجا نیست ‏.‏
عجیبه ‏،‏ همیشه برای خریدن غذا اینجا بود ‏.‏
آکانه ‏!‏
هنوز منتظر جشن عصر هستیم ؟
حتماً ‏،‏ 4 عصر دم در مدرسه ‏،‏ درسته ؟
خداحافظ ‏،‏ دیر نکنی آکانه ‏!‏
البته که نه ‏!‏
رانما رو ندیدی ؟
هر وقت لازمش دارم پیداش نیست ‏.‏
چای ؟ ممنون ‏!‏
خیلی خوشمزست ‏!‏
تو هر چیزی رو میخوری ؟
دیگه برای چیز دیگه جا ندارم ‏.‏
رانما ‏،‏ حالا مال منی ‏!‏
حالا شدید بغلم کن ‏!‏
اون رانما بود ‏!‏
چکار میکنی ‏!‏؟
از گربه ها متنفّرم ‏!‏ اونا ترسناکن ‏!‏ بندازینش کنار ‏!‏
رانما ؟ چی شده ؟ منو بغل کن ‏!‏
آه ‏،‏ نه ‏!‏ فقط عطسه درستش میکنه ‏!‏
شامپو ‏،‏ چه بلایی سرم آوردی ‏!‏؟
برم وسایل رو بیارم ‏!‏
هی ‏،‏ شامپو ‏!‏
فلفل اینچا چکار میکنه ؟
رانما خیلی خوشحالم ‏!‏ چه خبره ‏!‏؟
آکانه ‏!‏
بیخیال ‏،‏ کافیه ‏!‏
نرو ‏!‏
آکانه ‏،‏ اشتباه برداشت نکن ‏!‏ بدنم خودش حرکت میکنه ‏!‏
صبرکن ‏!‏ ناراحت نشو ‏!‏
امروز هیچ کس خونه نیست ‏.‏ کاسومی میخواد مواظب خونه باشی ‏.‏
میخواستم همینو بگم ‏،‏ ببخشید که مزاحم شدم ‏!‏
آکانه ‏!‏
هی ‏!‏ کمکم کن ‏!‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ آکانه ؟
حرف نزنید ‏!‏ ساکت باشید ‏!‏
عالی بود ‏!‏ چه دختر رویایی ای ‏!‏
اون بندرگاه مه آلود ‏،‏ و مرده که زنه رو میخواست ‏!‏
مهم نیست چه اتّفاقی بی اُفته ‏،‏ اون همیشه به زنه وفاداره ‏!‏
پسرها همشون الاغ هستن ‏!‏
الاغ ‏!‏؟ آکانه اصلاً تأثیر نگرفتی ؟
تأثیر رو من ؟ چطور ؟
تو صحنه های عاشقانه چیزی حس نکردی ‏!‏
حس بغل کردن ‏!‏ آدم احساس گرمی زیادی در وجودش میکنه ‏!‏
شوخیت گرفته ‏!‏
میخواد سر کیو شیره بماله ؟ که میگه بدنش به اختیار خودش حرکت میکنه ؟
چطور میتونه همچین کاری بکنه ؟
آکانه ؟
مواظب باش ‏!‏
آکانه ‏!‏ حالت خوبه ؟
اون مرده ‏!‏ ازش متنفّرم ‏!‏
چیزی گفتی ؟
گفتم ‏،‏ هیچ پادزهری نیست ‏.‏
شامپو ‏،‏ تمامش میکنی یا نه ‏!‏؟
دوباره شامپو رو بغل میکنی ؟
نه ‏،‏ بس کن ‏،‏ فلفل ‏!‏
چی ؟ ولم کن ‏!‏
چکار میکنی ؟
با دختر کوچولوم چکار داری ‏!‏؟
بس کن ‏،‏ پسرم ‏!‏
آه ‏،‏ نه ‏!‏
چرا اینقدر کثیف شدی ؟
قصّش درازه ‏،‏ ببخشید که دیر کردم ‏.‏
باید لباسای خیست رو عوض کنی ‏.‏
خوبم ‏،‏ راستی نباید رفته باشی ؟
چرا ‏،‏ ولی رانما هنوز برنگشته ‏.‏‏.‏‏.‏
کی به اون احتیاج داره ؟ خودم مواظب خونه هستم ‏!‏
مطمئنّی که میتونی ؟
فهمیدم ‏،‏ مواظب باش ‏!‏
اینم آخرین قفل ‏.‏
شرط میبندم رانما داره با شامپو خوش میگذرونه ‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ستاره ها ‏،‏ نمیتونن کمک کنن یکی یکی بشمرشون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ زوج ها بر روی عرشه ‏،‏؛ هیچ چیز حس نمیکنند ‏!‏ نه ‏!‏ نه ‏!‏
فکر کنم حالم خوبه ‏.‏
شانس و خورشید ‏،‏؛ حالا ببین چکار کردن ‏!‏
منو از اینجا بیرون بیار ‏!‏
حتّی اگه فکر میکنی ‏،‏ روبان ها آبیه ‏،‏؛
قلبم رو نگهدار ‏!‏
بدرخش ‏،‏ رویایی شو ‏،‏؛ آه چه سریع ‏!‏
باد ملایمی از سمت دریا می آید ‏!‏
من در رو قفل کردم ‏.‏
چت شده ؟
تو چت شده ؟ دزدکی این اطراف میپلکی ‏!‏
در قفل بود ‏،‏ و کاملاً تاریک بود ‏.‏
من فقط کلید در پشتی رو داشتم ‏.‏ راه دیگه ای نبود ‏.‏
پس میرفتی جای دیگه ‏!‏
تا زمانی که تو و شام ‏.‏‏.‏‏.‏ کی اهمّیّت میده ‏!‏
شرط میبندم حتّی نفهمیدی کاسومی شام درست کرده ‏.‏
درسته ‏!‏
عالیه ‏!‏ کیک گوشت ‏.‏ تو کاسه چیه ؟
تخم مرغ و سوپ ‏.‏
ها ؟ سرما خوردی ؟
آره ‏،‏ ولی چیزی نیست ‏.‏
تب داری ؟ یکّم ‏.‏
سرفه میکنی ؟ یکّم ‏.‏ خوبم ‏.‏
عطسه میکنی ؟
اون بدترین علامت مریضیه ‏.‏
از من دور شو ‏،‏ برو کنار ‏!‏
چی میگی ؟ چکار به سرما خوردن من داری ؟
برو عقب ‏!‏
احمق بودم که فکر میکردم نگران منی ‏!‏
هستم ‏!‏ خیلی نگرانم ‏!‏ اینقدر نگرانم که میترسم ‏!‏ پس برو عقب ‏!‏
چی شده ؟
منحرف ‏!‏
هرزه ‏!‏
له شو ‏!‏
چه غلطی داری میکنی ‏!‏؟
صبرکن ‏!‏ آروم باش ‏!‏ توضیح میدم ‏!‏
هر زنی رو بغل میکنی ‏،‏ مگه نه ؟
گفتم که ‏،‏ از عمد نیست ‏!‏
آشغال ‏!‏
نه ‏!‏ شامپو ‏.‏‏.‏‏.‏ رو اعصابی ‏!‏
راست میگم ‏!‏ اینا همش نقشه ی شامپوئه ‏!‏
تا کی میخوای به دورغات ادامه بدی ؟
میخوای منو خر کنی ؟
نه ‏!‏
اینطور بنظر میرسه ‏.‏
باور کن ‏!‏ دست خودم نیست ‏.‏
خودت رو گول نزن ‏!‏ من شامپو نیستم ‏!‏
تو خودت رو گول میزنی ‏!‏
دختره ی وحشی ‏!‏
فکر میکنی بغلت کردم چون ازت خوشم میاد ؟
تو کسی هستی که بغل کردی ‏.‏
هی ‏،‏ حالت خوبه ؟
میرم بخوابم ‏!‏
اصلاً گوش نمیده ‏.‏
تقصیر من نیست ‏.‏
آه ‏،‏ پسر ‏!‏
بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
پیداش کردم ‏!‏
درمان همه ی دردها ‏:‏ مان کین تان ‏.‏
هی ‏،‏ نباید خوابیده باشی ؟
قرمز شدی ‏،‏ احتمالاً تب داری ‏.‏
داری میسوزی ‏.‏
فقط تنهام بزار ‏!‏
خیلی خشنی ولی برات یکّم یخ میارم ‏.‏
چه دوایی برای مریض ‏.‏
چه مچ دستش ظریف بود ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا ‏،‏ داروت ‏.‏
بوش عجیبه ‏.‏
این داروی خانوادگی ساتومه هست ‏،‏ درمان همه ی دردها ‏.‏
اصلاً شکایتی نکرد ‏.‏
ممنون ‏.‏
آ ‏.‏‏.‏‏.‏ آ ‏.‏‏.‏‏.‏
نیهاو ‏!‏
آه ‏،‏ شامپو ‏!‏
خونمون رو خراب نکن ‏!‏
شامپو رو ببخش ‏،‏ رانما ؟
ایندفعه برات شو مای درست کردم ‏،‏ گرسنه ای ‏!‏
بفرما ‏،‏ نگاه کن ‏!‏
ببین ؟ این شو مای میگوی مخصوص منه ‏.‏
آره ‏،‏ اینم یکی از اون عناصر مخصوصته ‏.‏
شامپو چیزی نمیدونه ‏.‏
دوباره نمیتونی منو گول بزنی ‏!‏
رانما ‏،‏ خیلی خشحالم ‏!‏ دهنت رو باز کن ‏!‏ نمیخوام ‏!‏ نمیخوام ‏!‏
هی ‏!‏ میتونی تو خونه ی من هم دیگه رو نوازش نکنید ‏!‏
منحرف ‏،‏ تغییر جنسیّت داده ی ابدی ‏!‏
بدنم خودش عمل میکنه ‏!‏
بس کن ‏!‏ ارادی بغلت نکردم ‏!‏
خوبه ‏،‏ متجاوز ناپدید شد ‏.‏
حالا ‏،‏ رانما ‏،‏ همه ی شو مای رو بخور ‏!‏
گفتم ‏،‏ نمیخوام ‏!‏
رد کردن پذیرفته نمیشه ‏.‏
نمیخوام ‏!‏
رانما ‏!‏ بس کن ‏!‏
شو مای خوشمزه ایه نه ‏!‏
غذای خونگی همه ی زندگیه یک زنه ‏!‏ در مورد غذا بد قضاوت نکن ‏!‏
بس کن ‏!‏ بس کن ‏!‏ بس کن ‏!‏
رانما ‏!‏
بس کن ‏!‏
شامپو ‏،‏ اندازه ی سنّت رفتار کن ‏!‏
خودت اندازه ی سنّت رفتار کن ‏!‏
پس اگه رانما نمیخوره ‏،‏ آکانه میخوره ‏.‏
چی ؟ چه نقشه ای تو سرته ؟
سادست ‏.‏ آکانه ز رانما متنفّر میشه ‏.‏
آکانه ‏،‏ میخوری ؟
نخورش ‏!‏
هی ‏!‏ چکار میکنی ‏!‏؟
صبر کن ‏!‏ مجبورش میکنم بخوره ‏!‏
زودباش ‏!‏ منو بزار پایین ‏!‏ صبر کن ‏!‏
عصّبانی ام ‏!‏
آکانه ‏،‏ هر طور شده نباید بخوری ‏!‏
نمیتونم چیز سمّی بخورم ‏!‏
رانما ‏!‏
فرار کردی ‏،‏ ولی همیشه میام دنبالت ‏!‏
شامپو ‏!‏ درد داشت ‏!‏
رانما تسلیم شو ‏!‏ راه فراری نداری ‏.‏
گوش کن ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه آکانه از رانما متنفّر بشه ‏،‏ رانما و من عاشق هم میشیم ‏!‏
عالیه نه ‏!‏
تو خیلی خوشگلی ‏!‏
فهمیدی رانما ‏!‏ دای کانکی ‏!‏
رانما ‏،‏ خیلی خوشحالم ‏!‏ شوخی کردم ‏!‏
این از مراحل جذّابیته ‏.‏
رانما ‏،‏ پسش بده ‏!‏
سریع برو خونه ‏.‏
قربان ‏،‏ میرم خونه ‏!‏
زایزن ‏!‏
میبینمت ‏!‏
باور کردم که راست میگفتی ‏.‏
معلومه ‏!‏ چند بار بهت گفتم ؟
خیلی احمقی ‏!‏
حواست به زبونت باشه ‏!‏
صبرکن ‏!‏ نکن ‏!‏
در مورد تلقین کنترل کردن چی ؟ ها ؟
شاید دیگه کار نمیکنه ‏.‏
خوشحالم که تبت فروکش کرده ‏،‏ آکانه ‏.‏
باید ممنون دوای رانما باشیم ‏.‏
آره ‏،‏ حتماً ‏.‏ میتونی یکّم دیگه بهم بدی ؟
خواهش میکنم ‏.‏
شما دو نفر چتون شده ؟ گرسنه نیستید ؟
من اینا رو بعنوان هدیه براتون خریدم ‏.‏
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏
ما ‏.‏‏.‏‏.‏
چشمه ی آب گرم روباز بهترینه ‏!‏
چی ؟ دزدکی نگاه میکنن ‏!‏؟ اون زن باز پیر و رانما ‏!‏